É simples! Basta você pedir um novo cartão (sem tarifa) no site cartão paypal.
Para pedir o cartão acesse com seu login e senha do PayPal e siga o passo a passo do site.
Na emissão dessa nova via do cartão, é solicitado uma carga mínima que ficará disponível em seu cartão para uso.
Caso tenha saldo remanescente no cartão antigo, você precisá abrir uma solicitação por formulário no rodapé dessa página solicitando a transferencia do saldo do cartão antigo para o novo.